1·So I quickly went over the ship's side and into the nearest boat.
我迅速逃离大船跳上一只最近处的小船。
2·How do yon transfer the vans to the ship's side? Do you use straddle carriers or forklifts?
你们是怎样把集装箱转运到船边的？是跨运车还是叉车？
3·We usually use container trucks and chassis but not straddle carrier to transfer the vans to the ship's side.
我们通常用集装箱卡车和底盘车而不是跨运车来把箱子运到船边。
4·Then I went down the ship's side and tied them together, and laying a few short pieces of plank upon them, I had a raft strong enough to bear a moderate weight.
然后，我走下船舷绑在一起，并铺设了木板后，他们几个小品，我有一个足够强大的木筏承受重量适中。
5·The polar bear stayed with the ship for nearly an hour, and finally stood up and peered into the ship's lower portholes while balancing its massive PAWS on either side of the Windows.
它和船只一起呆了将近一小时，最后站起身，从船只下部的舷窗向里张望，同时用两只爪子扶着窗户两边保持平衡。
6·As the ice bumped along its starboard side, it punched holes in the ship's steel plates, flooding six compartments.
由于冰山撞毁了其右舷，把船上的钢板撞开了一个洞，海水进入了六个水舱。
7·Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility.
此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。
8·The 32-storey building emerges from a sculptural podium containing cultural and retail space, with one side resembling a ship's bow.
这座32层的建筑以一个雕塑台的形式出现，包含了文化和零售空间，从一侧看类似船头。
9·As the side of the ship's body doesn't have thickness, I made frames around the gunports as it can be seen on the real ship.
由于船侧的曲面没有厚度，我在炮眼的周围加上了窗框，让它看上去就像真的一样。
10·The ship's hull scraped along the side of the dock.
船行时船身擦着码头的边。